Ich fürchte das wird nicht ganz einfach. Das müsste man wohl eher mit einem Script lösen, da ja erst die Seite im Hintergrund aktualisiert und erst dann das Popup geschlossen werden müsste.