Suchen:

da musst du nicht Mal an den Core Dateien für Hand anlegen, dass geht per Smarty Block Override mit nur 3 Zeilen Code und ist Update sicher.
Den Text, die Bilder kannst du dann im Content Manager...

klar. der würde dann aber immer dort angezeigt werden... bzw. könnt man wahrscheinlich per if Abfrage sogar unterschiedlich Zusatzartikel anzeigen. Dafür ist ein Override nötig.