Das Verzeichnis /tmp im Shoproot ist hier sicher nicht gemeint, sondern das Verzeichnis /tmp im Root der Servers.
Diese Probleme sind bekannt und bei JTL im Forum schon etliche Male behandelt worden.