Unsinn!!!
Bevor du einem externen Dienstleister erklärt hast was du überhaupt haben willst, hast du schon mehr Geld verpulvert als wenn du das selber machen würdest!
Du brauchst die Daten doch nur in die richtige Spalte setzen.

Du kannst ja alternativ zwei drei Artikel direkt im Shop über das Artikel-Formular eingeben.
Anschließend exportierst du den Datenbestand einfach.
Diese CSV kannst du dann auch wieder mit Libre-Office öffnen.
Vielleicht kommt ja dann der Aha-Effekt