Sprachauswahl funktioniert nicht für selbst angelegte Sprache

[Danny94]

Seit einer ganzen Weile versuche ich die Sprachauswahl in der top Navigation zum laufen zu bringen.

Bekomme nur "Anhang 1" zu sehen. Obwohl ich "Anhang 2" meine selbst angelegte Sprache eigentlich korrekt installiert haben müsste.

Die init.inc.php Hauptordner müsste auch in Ordnung sein:

@setlocale(LC_TIME, 'it_IT.utf8', 'it_IT.UTF-8', 'it_IT@euro', 'it_IT', 'it-IT', 'it-IT', 'it', 'Italian');

$coo_lang_file_master->init_from_lang_file('language_settings');
$coo_lang_file_master->init_from_lang_file('general');
$coo_lang_file_master->init_from_lang_file('gm_logger');
$coo_lang_file_master->init_from_lang_file('gm_shopping_cart');
$coo_lang_file_master->init_from_lang_file('gm_account_delete');
$coo_lang_file_master->init_from_lang_file('gm_price_offer');
$coo_lang_file_master->init_from_lang_file('gm_tell_a_friend');
$coo_lang_file_master->init_from_lang_file('gm_callback_service');

Adminbereich:

@setlocale(LC_TIME, 'it_IT.utf8', 'it_IT.UTF-8', 'it_IT@euro', 'it_IT', 'it-IT', 'it-IT', 'it', 'Italian');

$coo_lang_file_master->init_from_lang_file('language_settings');
$coo_lang_file_master->init_from_lang_file('admin_general');
$coo_lang_file_master->init_from_lang_file('gm_general');
$coo_lang_file_master->init_from_lang_file('admin/yoochoose/yoo_lang_german.php');

Yoochoose ist nur ein Empfehlungsdienst.

Länder habe ich nur eins zur Auswahl: Italien, habe versucht auch Deutschland anzumachen hat aber nichts gebracht.

Muss ich etwas in der Datenbank einstellen ?
Habe den Shop neu hochgeladen mit den beiden vorinstallierten Sprachen scheint alles zu klappen.

Der Rest funktioniert eigentlich auch problemlos wie z.b. der content manager oder email vorlagen usw. Anhang 3.