du hast ein " vor dem ersten<br> den lösche mal.
dann so:
Vorkasse (Überweisung) <br><img src="./images/icons/vorkasse_ueberweisung_2.jpg"><br>

die Anführungszeichen hatte ich gesetzt damit Du siehst was eingefügt wird?
dann müsste es klappen